DICTIONNAIRE POUR GRAVITY

Si jamais vous désirez vérifier l'orthographe de vos envois avec Gravity, je vous propose des fichiers de dictionnaires utilisables avec le logiciel. Depuis la version 2.70, les concepteurs du programme utilisent un format différent, voilà pourquoi vous devrez télécharger :

ce fichier si vous utilisez Gravity 2.70 ;
ou cet autre fichier, si vous utilisez toute autre version.

Quel que soit le fichier que vous avez téléchargé, vous en mettez le contenu dans le dossier spell de votre installation de Gravity (C:\Program Files\Gravity\spell en général).

Par la suite, vous indiquez à Gravity que vous voulez utiliser ces fichiers. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de la barre d'outils avec le tournevis rouge. Sélectionnez ensuite l'onglet Spelling. Selon les cas, vous devez indiquer à Gravity les deux fichiers, en prenant comme modèle ce qui est indiqué.

Pour utiliser ce dictionnaire quand vous êtes prêt(e) à expédier, vous pressez la touche F7 du clavier pour vérifier l'orthographe de vos écrits.

X-FACES

Sur les forums de discussions, certains glissent dans leurs en-têtes des petites images en noir et blanc, appelées X-Face (deux exemples sont donnés ci-contre). Ce sont en fait des caractères mis bout à bout, qui, une fois interprétés, donnent une image. Gravity les lit automatiquement et un petit carré s'affiche à droite des messages qui en comportent.

Matthijs Laan propose un petit utilitaire pour convertir une image en noir et blanc strict, de 48x48 pixels, ce qui constitue le format des X-Face, en ces caractères qu'on peut directement mettre dans Gravity. Son logiciel s'appelle WinFace et vous pouvez le télécharger gratuitement sur sa page.

GRAVITY EN FRANÇAIS

Suite au travail de Christophe Esperado, Gravity existe également en français. Étant donné qu'il ne s'agit pour l'instant que d'une version temporaire, je vous conseille de d'abord configurer votre Gravity comme c'est décrit ci-dessus avec la version originale. Puis ensuite, de charger la version française en cliquant sur http://www.gattaca.org/gravity/GravityFR.zip. Il vous suffit de renommer le programme de Gravity initial (dans C:\Program Files\Gravity la plupart du temps) en autre chose, puis de décompresser les deux fichiers dans ce même dossier.

N.B. : Le travail de Christophe s'appuie sur une traduction d'une version antérieure à celle évoquée ci-dessus. De fait, certaines fonctionnalités, dont celle des jeux de caractères, manqueront à Gravity en français.

Si cela ne fonctionne pas (ou que vous obtenez un message d'erreur) en remplaçant le programme de la version 2.70 par la version française, qui est basée sur la version 2.60.2060, je vous conseillerais la chose suivante : désinstallez cette version 2.70 anglophone que vous aviez jusqu'alors, installez proprement la version 2.60.2060 en anglais en cliquant sur ce lien (que j'espère toujours valide et qui doit vous amener à charger un fichier intitulé setup2060.zip) et remplacez enfin son exécutable (dans C:\Program Files\Gravity) par celui fourni dans le fichier de Gravity francophone. Si je ne suis pas clair, écrivez-moi !

Pour compenser cette absence sur les jeux de caractères (vraiment préjudiciable), je vous conseille d'utiliser MIME-Proxy, pour lequel j'ai également réalisé un guide. Je rappelle qu'il est inutile d'installer ce dernier, dans le cas où vous conserveriez la version 2.70 anglophone décrite au-dessus.

LIENS COMPLÉMENTAIRES

La page de Tom Bates, qui développe encore (un peu) Gravity : http://gravity.tbates.org/ ;
La page de Matthijs Laan, où vous pourrez trouver des informations complémentaires sur les X-Face par exemple : http://www.xs4all.nl/~walterln/winface/ ;
Un site très bien pour faire ses X-Faces en ligne, sans trop avoir à se mettre les mains dans le cambouis, et qui donne des résultats très satisfaisants : http://www.dairiki.org/xface/ ;
Le site de Patrick Lamaizière qui propose de corriger les défauts d'affichage de Gravity en français (et pour les versions antérieures à la version 2.70) : http://www.lamaiziere.net/logiciels.html (n'oubliez pas d'y adjoindre le guide pour Mime-Proxy).

J'espère que ces modestes explications vous ont été utiles et qu'elles vous convaincront pour adopter Gravity. Encore une fois, ce guide ne peut être que perfectible, et je serais très heureux de recevoir quelques corrections.